[نور]

2313 (P)

FIGURE 79 [above].-In the upper left corner of the photograph, a lunar ridge heads in a southeasterly direction toward the dark mantling unit that rings Mare Serenitatis. At its south end, one branch of the same ridge disappears in the dark mantling unit. The ridge boundaries are crisp and clear in the lighter mare materials in the left half of the photograph. However, in the much darker and topographically higher unit to the right, the ridge is subdued. (Owing to especially favorable lighting conditions, the true height of the east-facing scarp of the ridge is exaggerated.) The sequence of events worked out from the study of this area is as follows: (1) the Serenitatis basin was probably formed by the impact of a giant meteoroid; (2) the rim materials, and perhaps also the inner part of the basin, were flooded by dark basaltic lavas and associated volcanic (pyroclastic) debris; (3) the central part of the basin was filled by a lighter colored basaltic unit; and (4) gravitational adjustments to the enormous mass of volcanic fill probably caused the formation of the ridges in the light mare in the inner part of the basin and locally in the dark outer ring.-F.E.-B
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap021029.html

الصورة 79 (في الأعلى): في الزاوية اليسرى العليا للصورة تتجه سلسلة تلال قمرية نحو الجنوب الشرقي باتجاه الغلالة الداكنة التي تحيط "ببحر السكينة .Mare Serenitatis " . عند حدها الجنوبي يتلاشى فرع من نفس سلسلة التلال في وحدة الغلالة الداكنة.
إن حدود سلسلة التلال هشة وواضحة في مواد البحر القمري الأخف التي تظهر في النصف الأيسر من الصورة. رغم ذلك ففي الجزء الأكثر قتامة والأعلى طوبوغرافيا في اليمين تتلاشى سلسلة التلال تدريجيا.
( بسبب ظروف إضاءة ملائمة فإن الارتفاع الحقيقي للمنحدر الشرقي لسلسة التلال مبالغ فيه).
إن الأحداث المتواترة التي نتجت عن دراسة هذه المساحة هي كما يلي:
أولا, إن حوض Serenitatis ربما يكون قد تشكل بتأثير نيازك عملاقة.
ثانيا, غمرت مواد حافة وربما الجزء الداخلي من الحوض بحمم بازلتية داكنة مرتبطة بأنقاض بركانية.
ثالثا: ملأت الجزء الأوسط من الحوض بوحدات بازلتية فاتحة.
ورابعا: إن تعديل جاذبية كتلة الحشو البركانية الضخمة يمكن أن تكون تسببت في تشكيل سلاسل التلال في الجزء الخفيف من البحر القمري و الجزء الداخلي من الحوض و في الحلقة الخارجية.



Chapter 6: Rimae (3/3)
Straight Rimae

[199] In many places the lunar surface is broken and a portion is down dropped, forming trenchlike features known as straight rimae or rilles. Some of these rilles are large enough (tens of kilometers across) to be visible on Earth based photographs; others are so small (a few meters across) that they are barely visible on the highest resolution orbital pictures.
Some of these trenches cut across the surrounding plains, uplands, and craters and may record preferred directions of breakage of the lunar crust caused by internal stresses (the so called lunar grid). Others ring crater floors and may be related to uplift of the floor caused by crustal readjustment after impact. A few contain low rimmed dark halo craters that are interpreted to be volcanic vents. Many trenches are curvilinear; some appear to be transitional between straight rilles and sinuous rilles.-H.M.

الفصل السادس:الصدوع
الصدوع المستقيمة.
إن سطح القمر محطم في كثير من الأماكن وجزء منه منهار مشكلا معلما جغرافيا يشبه خندقا يعرف بالصدوع المستقيمة أو الجداول.
بعض هذه الجداول كبيرة كفاية (عشرات الكيلومترات) لترى من صور أرضية والبعض الآخر صغيرة (بعض الأمتار) حتى أنها ترى بصعوبة حتى من صور مدارية ذات أعلى جودة.
تشق بعض هذه الخنادق طريقها خلال السهول و المرتفعات والفوهات المحيطة ويمكن أن تسجل اتجاه كسور مفضلا في أديم القمر بسبب ضغوط داخلية ( المسماة الشبكة القمرية).
أما حلقات أرضيات الفوهات الأخرى فمن المحتمل ارتباطها بارتفاع الأرضية الناتج عن إعادة تعديل الغلاف الخارجي بعد الصدمة.
القليل من هذه الخنادق يحوي هالة فوهات منخفضة القتامة يكن تفسيرها بكونها فتحات بركانية. كثير من الخنادق منحنية و بعضها يظهر و كأنها مرحلة انتقالية بين الجداول المستقيمة و الجداول المتعرجة.