[زهـ دمعه الم ـرة]

بالافريكانس...
Ek het jou liefe




بالبافاري...
I mog di narrisch gern




بالبنغالي...
Ami tomAy bhAlobAshi




بالبربري...
Lakh tirikh




بالبوليفي...
qanta munani




بالبلغاري...
Obicham te




بالكمبودي...
Bon sro lanh oon




بالكندي الفرنسي
(اقليم كويبيك)...
Sh'teme




بالصيني...
Wo ie ni




بالكورسيكي...
Ti tengu cara...
Ti tengu caru




بالكرواتي...
LJUBim te




بالهولندي...
Ik hou van jou




بالاكوادوري...
canda munani




بالفرنسي...
Je t'aime




بالالماني...
Ich liebe Dich




باليوناني...
s' agapo




بالهندي...
Mai tumse pyar karta hoo




بالهنغاري...
Szeretlek




بالايسلندي...
Eg elska thig




بالاندونيسي...
Saja kasih saudari




بالايرلندي...
taim i' ngra leat




بالايطالي...
ti amo




بالياباني...
Kimi o ai shiteru...Watakushi-wa anata-wo ai shimasu




بالكوري...
Tangsinul sarang ha yo




باللاتيني...
Te amo




بالنرويجي...
Eg elskar deg




بالبولندي...
Kocham Cie




بالبرتغالي...
Amo-te




بالروماني...
Te iu besc




بالروسي...
Ya vas liubliu




بالصربي...
LUBim te.




بالاسباني...
/Te Amo
و بلهجة ثانية
/ Te quiero




بالسرلانكي...
Mama Oyata Arderyi




بالسواحيلي الافريقي...
Naku penda




بالسويدي...
Jag a"lskar dig




بالتايلندي...
Ch'an Rak Khun




بالتركي...
Seni seviyo*rum




بالاوردو...
Mujhe tumse mohabbat hai




بالانجليزي...
I love you




وبالعربي
...أحبك