[نور]

4ـ AS16-2839 (M) | AS16-2836 (M)صور أبوللو



FIGURE 68 [above].-Although this mosaic covers only a small part of Oceanus Procellarum, it shows a large number of different features that typify the mare surfaces of the Moon. All these features except the ubiquitous craters superposed on the mare are identified in the accompanying sketch map [below]. The rugged terra in the lower left corner mark the edge of Oceanus Procellarum. Similar terra materials project through the mare in many other places suggesting that the mare fill is thin here. Broad gentle arches, visible only in very low Sun pictures such as these, are numerous and seem to be independent of the even more numerous mare ridges or wrinkle ridges. The ridges are alined mostly northwest and to a lesser degree north-northeast. The alinement suggests-but does not prove-control by tectonic disturbance within the crust. A large forked rifle emanates from three elongate depressions located on or.... very near two of the largest ridges. This led Young (Young et al., 1972) to postulate that these rilles are lava channels or tunnels formed during "upwelling and outpouring of lava beneath a thin or viscous crust to form the mare ridges." The large rifle extends southward for 135 km beyond the picture. From the depression at A, a smaller rifle meanders about 100 km northward before disappearing at B. Note that this rifle is interrupted by a small crater (C) and by the two mare ridges at D and E. The crater is obviously younger than the rifle and, almost as certainly, so are the two ridges. Many small sinuous and arcuate rilles, small grabens, and faults are present. Although it is difficult to distinguish between some of them, most of these linear features are located on or near high areas of terra islands, mare arches, or mare ridges. Also identified on the map are the small possible volcanic domes.-G.W.C.
AS16-2839 (M) | AS16-2836 (M)
الصورة رقم 68: رغم أن الفسيفساء تغطي فقط جزءا صغيرا من "محيط العواصف" Oceanus Procellarum
فإنها تعرض عددا كبيرا من الصفات الجغرافية المختلفة التي تطبع سطوح البحور القمرية.كل هذه الصفات الجغرافية عدا تلك الفوهات الظاهرة بجلاء والتي تقع أمام الحفر القمرية, تم تعريفها في الخريطة المخططة المصاحبة ( في الأسفل).
أما الأرضية الوعرة في الجزء اليساري السفلي للصورة فتعلم حدود " محيط العواصف" Oceanus Procellarum. و نفس هذه الأرضية تمتد خلال الحفر القمرية في أماكن كثيرة مشيرة إلى أن ردم الحفر القمرية ضحل هنا.
إن الأقواس الواسعة و الرقيقة- تظهر فقط في الصور الشمسية التي التقطت على مستوى منخفض كهذا- فهي عديدة و تظهر و كأنها منفصلة عن سلسلة التلال المحيطة بالبحور القمرية أو سلسلة التلال المتعرجة الأكثر منها عددا. تتراصف أغلب هذه السلاسل في الجهة الشمالية الغربية و بدرجة أقل في الجهة الشمالية الشرقية. هذا التراصف يشير- و لكن لا يؤكد- إلى تأثير التغيرات الجيولوجية على أديم القمر, و تتفرع أخاديد واسعة ناتجة عن ثلاث
انخسافات ممتدة توجد أو قريبة من اثنين من أكبر سلاسل التلال. هذا ما دفع Young إلى الاعتقاد بأن هذه الجداول هي قنوات أو أنفاق حمم تكونت بفعل" تصاعد و تدفق الحمم تحت قشرة سلاسل التلال الرقيقة أو اللزجة المحيطة بالبحور القمرية." و يمتد الأخدود الكبير جنوبا على مسافة 135 كيلومترا أبعد من الصورة. انطلاقا من الانخساف عند النقطة A , يتعرج أخدود صغير شمالا على امتداد 100 كيلومتر قبل أن يتلاشى في النقط . B لاحظ أن هذا الأخدود قطعته فوهة صغيرة عند النقطة C و سلسلتي تلال البحر قمري عند النقاط D و E . من الواضح أن الفوهة أحدث سنا من الأخدود و الأمر نفسه شبه مؤكد بالنسبة لسلسلتي التلال. و يوجد أيضا كثير من الجداول الصغيرة المتعرجة و المقوسة و بؤر صغيرة مخسوفة و تشوهات. رغم صعوبة التمييز بين البعض منهم, فإن أغلبية سلسلة الصفات جغرافية هذه تقع على أو قرب مناطق مرتفعة على سطح جزر و بحور قمرية مقوسة و سلسلة تلال بحور قمرية. كما يمكننا أن نتعرف في الخريطة على قباب بركانية محتملة.



[80] FIGURE 69 [above].-This cluster of features in Mare Cognitum was photographed in color with a handheld camera and 250-mm lens. Its ******** on a mare ridge is shown in figure 91. Thomas K. Mattingly, the astronaut who took the picture, noted the talus like skirt of material around the base of this and many other positive relief areas in the western maria. In this photograph the apparent difference in tone (and in color on the original negative) between the hills and the slightly darker skirt of material around their base is largely, if not entirely, due to differences in slope-a more steeply sloping surface appears brighter, as in the walls of craters in the adjacent mare. However, a real color difference has been found at the base of other prominences. The suggestion has been made that in some mare basins the original level to which lava filled the basin has receded and that skirts such as these are, in effect, "bathtub rings" recording the higher level. The two hills pictured here are probably of volcanic origin.-M.C.M.

لقد صورت مجموعة الصفات الجغرافية هذه في " البحر الذي عرف" Mare Cognitum بالألوان بكاميرا يدوية ذات عدسة 250 مم. ووجودها في سلسلة التلال المحيطة بالبحور القمرية معروض في الصورة رقم 91. لقد لاحظ الرائد الفضائي Thomas K. Mattingly الذي التقط هذه الصورة أن المواد المتراكمة كطوق تحيط بهذه القاعدة و تضاريس منبسطة أخرى في البحور القمرية الغربية.
إن اختلاف درجات الألوان الظاهر في هذه الصورة بين الهضاب و طوق المواد الأدكن منها و المحيط بقاعدتها يرجع سببه بصفة كبيرة إلى الاختلاف في درجة الانحدار: فكلما كانت السطوح أكثر انحدارا كلما كانت أجلى و أنصع كما هو الحال في جدران الفوهات في البحر القمري القريب. رغم ذلك فإن فرقا حقيقا في درجات الألوان وجد عند قاعدة نتوءات أخرى.

إن التفسير المطروح لهذه الظاهرة أنه في بعض أحواض البحور القمرية تراجع منسوب الحمم البركانية التي ملأت الأحواض و أن أطواقا كهذه ما هي في الواقع إلا "حلقات حوضية" سجلت أعلى مستوى. من المحتمل أن يكون سبب تكون الهضبتين الموجودتين على الصورة نتاج انفجار بركاني.