C’EST LA VIE !
J’ai pas besoins de toi…
Et j’ai pas besoins de quoi se sois…
Peut être j’ai pas l’envi
Et peut être c’est la vie…
***
C’était le premier jour de ma vie…
Tout le monde veut un garçon pas une fille…
Mais j’avais pas le choix…
Alors J’ai choisi et je suis en vie …
Peut être un garçon velu ne soit pas dans la vie…
Et peut être c’est la vie…
***
انا ليست محتاجة اليك...
و لا محتاجة الي شيء كان....
ربما لانه ليس لدي الرغبة....
و ربما هذه هي الحياة....
كان اوّل يوم في حياتي...
كل العالم يريذ ولد مش صبية..
و لمن ما كان عندي ا ختيار...
اذن اخترت ان اكون و ها انا في الحياة...
وممكن لو ولد ما كان اتى في الحياة...
و ربما هذه هي الحياة...
.
بس عشانكم ترجمتها لكن السجع بين الكلمات ما قدرت احدثو في الترجة لانو ما فيش في حالة ترجمة
المهم تكونو فهمتو قصدي
انسان بحب يعبر بس و هو في حالة فقدان الكلمات لكن وجود المعنى... انو الناس الي تاعبينو يروحو ويتركوه ما كانو يفضلوان يكون لكن هو مؤمن ان الله امره اذا قال كن.....فيكووووووووووووووون
مش انتو تريدوا ولا ما تريدو ا نما الله فعال اما يريد اوك
و ربما هذه هي الحياة... فعلا هذه هي يا سام
01-07-2010, 04:13 PM
C’est la vie
رد: C’est la vie
