مصطلحات اقتصادية

[الفارس المصري]

المعني بالعربية اولا ثم الانجليزية

الات

Machines

Instruments

‏آلِيَّاتُ السُّوقِ‏

Market mechanism

‏أَحَدُ مُلُوكِ المَالِ‏

Tycoon

‏أَخذٌ بِالتَّكلِفَةِ‏

Considering the cost

‏أَربَابُ الأَموَالِ‏

Money owners

‏أَربَاحٌ خَيَالِيَّةٌ‏

Super profits

‏أَسهُمُ اِستِثمَارٍ‏

Investment shares

‏أَسهُمُ غَيرُ خَاضِعَةٍ لِلضَّرِيبَةِ‏

Non-assessable stock

‏أُصُولٌ ثَابِتَةٌ‏

Permanent assets

Fixed assets

Real assets

‏أُصُولٌ سَائِلَةٌ‏

Quick assets

Liquid assets

Cash assets

‏أُصُولٌ غَيرُ مُتَدَاوَلَةٍ‏

Non-current assets

‏أُصُولٌ قَابِلَةٌ لِلتَّسيِيلِ‏

Realizable assets

Assets convertible into cash

‏أُصُولٌ مُتَدَاوَلَةٌ‏

Circulating assets

‏أُصُولٌ مَعنَوِيَّةٌ‏

Intangible assets

‏أَعبَاءٌ مَالِيَّةٌ‏

Financial burden

Financial charges

‏أَغرَاضٌ خَيرِيَّةٌ‏

Charitable purposes

‏أَقسَاط‏

Installments

‏أَموَالٌ خَيرِيَّةٌ‏

Charitable property

‏أَموَالٌ عَقَارِيَّةٌ‏

Real estate

‏أَموَالٌ غَيرُ مَشرُوعَةٍ‏

Hot money

‏أَوجُهُ الصَّرفِ‏

Ways of exchange

‏أَورَاقُ مُستَحِقَّةٌ لِلدَّفعِ‏

Notes payable

‏إِجرَاءَاتٌ‏

Procedures

‏إِحيَاءُ التِّجَارَةِ‏

Revival of trade

‏إِدَارَةُالسُّيُولَةِ‏

Treasury department

‏إِصدَارُ الأَورَاقِ المَالِيَّةِ‏

Banknote issue

‏إِصلَاحٌ اِقتِصَادِيٌّ‏

Economic reform

‏إِعَادَةُ تَقيِيمٍ‏

Reassessment

‏إِعَالَةٌ‏

Sustenance

Support

‏إِعفَاءٌ مِن دَينٍ‏

Release of debt

‏إِقرَارٌ بِالدَّينِ‏

Due bill

Debt recognition

‏إِلزَامٌشَرعِيٌّ‏

Legal obligation

‏إِلزَامٌ قَضَائِيٌّ‏

Judiciary obligation

‏إِنتَاجِيَّةُ الاِستِثمَارَاتِ‏

Productivity of investment

Investments productivity

‏إِيدَاعٌ مَشرُوطٌ‏

Deposit in escrow

‏إِيرَادُ المُستَغَلَّاتِ‏

Revenue of employed items

‏اِئتِمَانٌ فِي الأَعمَالِ‏

Business credit

‏اِئتِمَانٌ مَصرِفِيٌّ‏

Bank credit

‏اِتِّجَاهُ السُّوقِ‏

Tendency of the market

‏اِتِّحَادُ مُنتِجِي القَمحِ‏

Wheat pool

‏اِحتِكَارٌ‏

Monopoly

‏اِحتِيَاطِيٌّ‏

Reserve

‏اِحتِيَاطِيُّ رَأسِ المَالِ‏

Capital reserve

‏اِرتِفَاعُ السِّعرِ‏

Price running-up

‏اِزدِهَارٌاِقتِصَادِيٌّ‏

Economic boom

‏اِستِثمَارُ الأَرضِ‏

Land utilization

‏اِستِثمَارَاتٌ عَقَارِيَّةٌ‏

Capital property

‏اِستِثمَارَاتٌ مُنتِجَةٌ‏

Productive investments

‏اِستِحقَاقٌ‏

Entitlement

Worth

One's due

‏اِستِحقَاقٌ لِلغَيرِ‏

Right of others

‏اِستِخرَاجُ المَعَادِنِ‏

Mining

‏اِستِردَادُ الدَّينِ‏

Retrieval of debt

‏اِستِقرَارٌاِقتِصَادِيٌّ‏

Economic stability

‏اِستِقصَاءُ الرِّبحِ‏

Profit inquiry

‏اِستِيفَاءُ الشُّرُوطِ‏

Meeting the conditions

‏اِشتِرَاكَاتٌ نَقدِيَّةٌ‏

Cash subions

‏اِشتَرَى‏

To buy

To purchase

‏اِفتِرَاقُ مَوضِعِ المَالِ‏

Disparity of the wealth

‏اِقتِصَادٌ جُزئِيٌّ‏

Micro-economics

‏اِقتِصَادٌ قَرَوِيٌّ‏

Village economy

يتبع

[الفارس المصري]

اِقتِصَادِيٌّ‏



Economic







‏الأَموَالُ العَامَّةُ‏



Public wealth








‏الأَموَالُ المُستَحدَثَةُ‏



Created funds









‏الأَورَاقُ النَّقدِيَّةُ‏



Banknote









‏الأَوقَافُ الخَيرِيَّةُ‏



Charitable endowments








‏الإِيدَاعُ‏



Deposit







‏الاِحتِيَاجُ إِلَى المَالِ‏



Need of money







‏الاِدِّخَارُ‏



Saving









‏الاِستِثمَارُ‏



Investment









‏الاِستِعمَالُ الشَّخصِيُّ‏



Personal utilization








‏البَرَكَةُ‏



Blessing









‏التِّبرُ‏



Gold nuggets








‏التِّجَارَةُ‏



Trade




Commerce











‏التِّجَارَةُ الحَاضِرَةُ‏



Monetary commercial transaction










‏التَّعَامُلُ بِالسَّنَدَاتِ‏




Exchange bonds








‏التَّعوِيضُ‏



Compensation




Indemnity










‏التَّقَلُّبَاتُ الدَّورِيَّةُ‏



Cyclical fluctuations








‏التَّكَافُلُ الاِجتِمَاعِيُّ‏



Social solidarity






‏التَّكلِفَةُ‏



Cost







‏التَّملِيكُ‏




Putting in possession







‏التَّموِيلُ‏




Financing










‏التَّميِيزُ السِّعرِيُّ‏



Price discrimination









‏التَّنضِيضُ‏



Turning property into liquid money










‏الثَّروَةُ التِّجَارِيَّةُ‏



Commercial fortune




Capital











‏الثَّروَةُ الحَيَوَانِيَّةُ‏




Animal resources







‏الثَّروَةُ المَعدِنِيَّةُ‏




Mineral resources









‏الثَّروَةُ النَّبَاتِيَّةُ‏




Agricultural resources










‏الجَردُ‏



Stocktaking



Inventory










‏الجِزيَةُ‏



Tribute








‏الحَاجَةُ الأَصلِيَّةُ‏



One's basic needs








‏الحَدُّ الأَدنَى‏



Base rate







‏الحَدُّ الأَقصَى‏




Maximum amount








‏الحَمَّالَةُ‏



Porterage








‏الخِزَانَةُ العَامَّةُ‏



Public treasury








‏الدُّخُولُ الضَّعِيفَةُ‏



Low incomes








‏الدُّخُولُ المَحدُودَةُ‏



Limited incomes







‏الدِّلَالَةُ‏



Brokerage







‏الدَّلَّالِينَ‏



Auctioneers







‏الدَّينُ التِّجَارِيُّ‏



Mercantile debt









‏الدَّينُ الظَّنُونُ‏



Doubtful debt







‏الدُّيُونُ الاِستِثمَارِيَّةُ‏



Investment debts







‏الدُّيُونُ التِّجَارِيَّةُ الحَالِيَةُ‏




Urgent commercial debts










‏الدُّيُونُ الجَيِّدَةُ‏




Good debts









‏الدُّيُونُ الشَّخصِيَّةُ‏



Personal debts










‏الدُّيُونُ الضَّعِيفَةُ‏



Minor debts











‏الدُّيُونُ المُؤَجَّلَةُ‏



Deferred debts









‏الدُّيُونُ المُستَحَقَّةُ‏




Due debts










‏الدُّيُونُ المَعدُومَةُ‏




Bad debt loss










‏الذَّهَبُ الخَالِصُ‏




Pure gold









‏الذَّهَبُ غَيرُ الخَالِصِ‏



Marred gold








‏الرَّاتِبُ‏



Salary








‏الرِّبحُ المُنَاسِبُ‏



Proper profit








‏الرَّيُّ‏



Irrigation







‏الرَّيُّ العَادِيُّ‏



Conventional irrigation









‏الرَّيُّ المِحوَرِيُّ‏



Pivotal irrigation








‏الرَّيُّ المُغَطَّى‏





Tile irrigation









‏الرَّيُّ بِالرَّشِّ‏



Sprinkler irrigation








‏الرِّبح السَّنَوِيُّ‏



Annual profit










‏الزِّيَادَةُ‏




Abundance




Growth





Excess





Surplusage











‏السَّحبُ‏



Drawing









‏السُّقُوطُ بِالتَّقَادُمِ‏



Lapse by preion









‏السُّلطَاتُ النَّقدِيَّةُ‏



Monetary authorities







‏السِّلَعُ الأَسَاسِيَّةُ‏



Staple goods










‏السِّلَعُ المُعَمِّرَةُ‏



Durable goods









‏السِّمَادُ‏



Fertilizer









‏السَّنَةُالشَّمسِيَّةُ‏



Solar year









‏السَّنَةُ القَمَرِيَّةُ‏



Lunar year








‏السَّنَدُ الحُكُومِيُّ‏




Government bond









‏السَّنَدَاتُ‏



Bonds



Documents










‏السَّنَدَاتُ الإِذنِيَّةُ‏




Promissory notes








‏السِّيَاسَةُ الشَّرعِيَّةُ‏




Legal policy










‏السِّيَاسَةُ المَالِيَّةُ‏



Fiscal policy










‏السِّيَاسَةُ النَّقدِيَّةُ‏




Monetary policy









‏السُّيُولَةُ‏



Liquid cash



Ready-money










‏الشِّرَاءُ‏



Purchase



Buying










‏الصَّانِعُ‏




Manufacturer









‏الصِّرَافَةُ‏



Money-change



Banking










‏الصَّرفُ‏





Exchange










‏الصَّنَادِيقُ التَّعَاوُنِيَّةُ‏




Co-operation funds









‏الصَّنَادِيقُ الخَيرِيَّةُ‏




Charitable funds









‏الصِّنَاعَةُ‏




Industry









‏الصَّيَارِفَةُ‏




Money-changers











‏الصِّيَاغَةُ‏




Goldsmithery










‏الضَّرِيبَةُ‏




Tax









‏العَرضُ وَالطَّلَبُ‏





Supply and demand











‏العُرفُ السَّائِدُ‏




Common convention









‏العُملَةُ الدَّولِيَّةُ‏




International currency









‏العَوزُ‏




Indigence



Poverty










‏الغُرفَةُ التِّجَارِيَّةُ‏





Chamber of commerce










‏الفَائِدَةُ الرِّبَوِيَّةُ‏



Usurious interest







‏الفَائِضُ‏



Surplus





‏الفِضَّةُ الخَالِصَةُ‏



Pure silver








‏الفُلُوسُ‏



Money









‏الفَوَائِدُ المُتَرَتِّبَةُ‏



Resultant interests









‏القَابِلِيَّةُ لِلزِّيَادَةِ‏




Increasability








‏القَابِلِيَّةُ لِلنَّمَاءِ‏




Liability to increase







‏القَدرُ الوَاجِبُ إِخرَاجُهُ‏




The amount prescribed to pay









‏القُدرَةُ عَلَى الأَدَاءِ‏




Capacity to act










‏القُدرَةُ عَلَى العَمَلِ‏




Employability









‏القَصدُ التِّجَارِيُّ‏



Commercial purpose







‏القِيمَةُ الأَصلِيَّةُ‏



Composite value








‏القِيمَةُالإِجمَالِيَّةُ‏



Gross value









‏القِيمَةُ الإِيجَارِيَّةُ‏




Rental value









‏القِيمَةُ الجَارِيَةُ‏



Current value







‏القِيمَةُ الدَّفتَرِيَّةُ‏



Accounting value








‏القِيمَةُالسُّوقِيَّةُ‏



Market value









‏القِيمَةُ الشَّامِلَةُ‏



Total value








‏القِيمَةُ الصُّورِيَّةُ‏



Face value








‏الكَسَادُ‏



Bust




Depression










‏الكَسبُ الحَرَامُ‏




Illegal gain









‏الكَسبُ الحَلَالُ‏




Legal profit








‏الكَسبُ اللَّائِقُ‏




Proper gaining









‏الكَلَأُ المُبَاحُ‏



Permissible herbage









‏الكُنُوزُ المَدفُونَةُ‏




Buried treasures








‏المَاكِسُ‏




Tax collector







‏المَالُ العَامُّ‏




Public money








‏المَالُ الفَائِضُ‏



Superfluous money








‏المَالُ المُتَقَوَّمُ‏



Evaluated property








‏المَالُ المُستَحَقُّ‏



Accruing money







‏المَالِكُ‏



Proprietor




Owner




Possessor










‏المِلكِيَّةُ‏



Possession, ownership









‏المُمَاطَلَةُ‏



Procrastination










‏المُنتَجَاتُ الحَيَوَانِيَّةُ‏



Animal products








يتبع

[الفارس المصري]

‏المِهَنُ الحُرَّةُ‏



Liberal professions








‏المَوجُودَاتُ الثَّابِتَةُ‏



Immovable assets








‏المَوجُودَاتُ المُتَدَاوِلَةُ‏



Circulating assets









‏المِيزَانُ التِّجَارِيُّ‏



Trade balance









‏المِيزَانِيَّةُ‏



Budget



Balance sheet










‏المِيزَانِيَّةُ السَّنَوِيَّةُ‏



Annual budget









‏النَّشَاطُ التِّجَارِيُّ‏




Commercial activity










‏النَّشَاطُ الزِّرَاعِيُّ‏



Agricultural activity









‏النَّشَاطُ الصِّنَاعِيُّ‏



Industrial activity








‏النَّفَقَاتُ‏



Disbursements



Expenses









‏النَّفَقَاتُ المُبَاشِرَةُ‏




Direct expenses










‏النُّقُودُ المُعتَمَدَةُ‏




Recognized money









‏النَّمَاءُ‏




Increase










‏النَّمَاءُالتَّقدِيرِيُّ‏




Relative increase









‏النَّمَاءُ الحَقِيقِيُّ‏




Actual increase










‏الوَدَائِعُ المَصرِفِيَّةُ‏




Bank deposits










‏الوَدِيعَةُ‏




Deposit










‏الوَرِقُ‏




Silver coins








‏الوَزنُ الصَّافِي‏




Net weight










‏الوَسَاطَةُ بَينَ التُّجَّارِ‏



Meditation among merchants









‏اِنتِعَاشٌ‏



Economic boom



Economic recovery









‏اِنحِرَافُ السِّعرِ‏




Price variance










‏اِنخِفَاضُ السِّعرِ‏



Decrease of price








‏بَائِعٌ‏




Seller










‏بَدءُ المِلكِيَّةِ‏



Beginning of possession









‏بَذلُ العِوَضِ‏



Giving a substitute









‏بَرَاءَةُ الذِّمَّةِ‏



Quittance




Discharge










‏بِضَاعَةٌ رَائِجَةٌ‏




Salable goods









‏بِضَاعَةٌ كَاسِدَةٌ‏




Unmarketable goods










‏بَطَالَةٌ‏



Unemployment









‏بَنكٌ‏




Bank









‏بُورصَةُ الحُبُوبِ‏




Corn exchange










‏بَيَانٌ بِالأَربَاحِ وَالخَسَائِرِ‏



Profit-and-loss statement









‏بَيَانٌ بِالوَضعِ المَالِيِّ‏



Statement of condition








‏بَيتُ الزَّكَاةِ الكُوَيتِيُّ‏



Kuwaiti Zakah House






‏بَيعٌ‏



Sale



Selling











‏بَيعُ التَّجزِئَةِ‏




Retail marketing









‏بَيعُ الجُملَةِ‏




Wholesale marketing








‏بَيعُ الدَّينِ‏



Transference of debt for a sum









‏بَيعُ السَّهمِ‏




Selling the share









‏بَيعُ القَطَّاعِي‏




Retail marketing









‏بَيعٌ جُزَافِيٌّ‏



Outright sale










‏بَيعُ عَقَارٍ‏





Property sale











‏تَأجِيلُ الاِستِحقَاقِ‏



Extension









‏تَأجِيلُ دَفعِ السَّدَادِ‏



Moratorium : An authorization to a debtor, such as a bank or nation,

permitting temporary suspension of payments











‏تَاجِرٌ‏



Trader



Merchant




Tradesman










‏تَثمِينٌ‏



Estimation



Evaluation










‏تِجَارَةُ التَّجزِئَةِ‏




Business of retailing




Retail trade










‏تِجَارَةُ الجُملَةِ‏



Wholesale trade








‏تِجَارَةُ الذَّهَبِ‏



Gold trade








‏تِجَارِيٌّ‏



Commercial



Mercantile









‏تَجمِيعُ المَصَالِحِ المَالِيَّةِ‏




Pooling of interests







‏تَحرِيكُ المَالِ‏



Making money effectual










‏تَحقِيقُ الكِفَايَةِ‏



Achieving sufficiency










‏تَخفِيضُ الأَسعَارِ‏




Price reduction








‏تَدَاوُلُ الأَسهُمِ‏



Exchange shares









‏تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ‏




Exchange bonds










‏تَدَرُّجُ المَنفَعَةِ‏




Utility scale








‏تَدَفُّقُ رَأسِ المَالِ‏




Flow of capital









‏تَدَهوُرٌ اِقتِصَادِيٌّ‏




Economic slump










‏تَدَهوُرُ الأَسعَارِ‏



Price slump








‏تَدوِيرُ المَالِ‏



Circulating money








‏تُربَةٌ فَقِيرَةٌ‏



Poor soil








‏تَرِكَةٌ بِدُونِ مُطَالِبٍ‏



Estate without a claimant








‏تَزكِيَةُ الأَصلِ‏



Purifying the base








‏تَزكِيَةُ السَّنَدَاتِ‏



Purifying bonds







‏تَزكِيَةُ المَالِ‏




Purifying the wealth








‏تَصَرَّفَ‏



To dispense of







‏تَصفِيَةٌ لِلجَردِ‏



Stock-taking sale







‏تَطَوُّرٌ اِقتِصَادِيٌّ‏



Economic development



Economic revival










‏تَغَيُّرُ الأَسوَاقِ‏



Market shift







‏تَغَيُّرُ القِيمَةِ‏



Change of value








يتبع

[الفارس المصري]

‏تَغيِيرُ النِّيَّةِ‏



Changing the intention









‏تَقَدُّمٌ اِقتِصَادِيٌّ‏



Economic progress







‏تَقدِيرُ السُّيُولَةِ النَّقدِيَّةِ‏



Cash budget










‏تَقدِيرَاتُ المَبِيعَاتِ‏



Sales budget










‏تَقَلُّبُ سِعرِ الصَّرفِ‏



Fluctuation in exchange










‏تَقلِيبُ المَالِ‏



Exchanging money











‏تَقوِيمُ المَوجُودَاتِ‏



Evaluating the holdings








‏تَكلِفَةٌ أَسَاسِيَّةٌ‏



Flat cost










‏تَكلِفَةٌ إِجمَالِيَّةٌ‏



Gross cost









‏تَكلِفَةُ التَّحوِيلِ‏



Transfer cost








‏تَكلِفَةٌ تَقدِيرِيَّةٌ‏




Estimated cost









‏تَكلِفَةٌ ثَابِتَةٌ‏



Fixed cost










‏تَكلِفَةٌ غَيرُ مُبَاشِرَةٍ‏





Indirect cost








‏تَكلِفَةٌ مُبَاشِرَةٌ‏




Direct cost










‏تَكلِفَةٌ مَبدَئِيَّةٌ‏



Initial cost










‏تَكلِفَةٌ نَهَائِيَّةٌ‏



Final cost










‏تَكوِينُ الاِستِثمَارَاتِ‏




Composition of investment










‏تَنَوُّعُ التَّكَالِيفِ‏




Diversity of costs










‏تَوَافُرُ الشُّرُوطِ‏




Meeting the conditions











‏تَوثِيقٌ‏




Registration










‏تَوثِيقُ الدَّينِ‏



Registration of debts











‏تَوثِيقُ الرُّهُونِ‏



Registration of mortgages











‏تَوثِيقُ القُيُودِ‏



Registration of charges








‏تَوظِيفُ المَالِ‏



Exploiting money









‏تَيسِيرٌ‏



Facilitation










‏ثَبَاتُ القِيمَةِ‏



Fixed value










‏ثَروَةٌ حَيَوَانِيَّةٌ بَقَرِيَّةٌ‏




Neat cattle









‏ثَمَنٌ‏




Price











‏جَاحِدُ الدَّينِ‏




Debt repudiator









‏جَحدُ الدَّينِ‏




Repudiation of debt









‏جِرَامٌ‏





Gram











‏جَردُالمُمتَلَكَاتِ‏




Inventory of the property










‏جَردٌ مُستَمِرٌّ‏



Perpetual inventory










‏حَامِلُ أَسهُمَ اِسمِيَّةٍ‏



Registered shareholder










‏حَجمُ الإِنتَاجِ السَّائِدِ‏



Volume of current output









‏حُدُودُ الإِنتَاجِ‏




Output ceiling










‏حُدُودُ القُرُوضِ‏




Business loans limits









‏حِسَابُ أَملَاك‏




Property account











‏حِسَابٌ اِستِثمَارِيٌّ‏



Investment account










‏حِسَابُ الأَربَاحِ‏



Profit calculations










‏حِسَابُ التَّوفِيرِ‏




Saving account











‏حِسَابُ الخَسَائِرِ‏




Loss calculations










‏حِسَابُ الدُّيُونِ‏




Debt calculations









‏حِسَابٌ تَحتَ الحِرَاسَةِ‏




Sequestered account










‏حِسَابٌ جَارٍ‏




Current account










‏حِسَابٌ مُجَمَّدٌ‏




Escrow account









‏حِسَابٌ مَفتُوحٌ‏



Open account








‏حِسَابَاتُ الدَّفعِ‏



Accounts payable









‏حِسَابَاتُ القَبضِ‏



Accounts receivable









‏حِسَابَاتُالمَخَازِنِ‏



Store accounting









‏حِسَابَاتٌ مُجَمَّعَةٌ‏



Consolidated accounts









‏حَسمُ النّفَقَاتِ‏



Determining expenses









‏حِصَّةٌ مُقَدَّرَةٌ‏



Specified amount




Allotted portion










‏حَصرُ المِلكِيَّةِ‏



Property calculation









‏حُضُورُ المَالِ‏



The existence of money









‏حِفظُ المَالِ‏



Keeping property




Preserving money











‏حَقُّ الاِنتِفَاعِ‏




Usufruct











‏حَقُّ الشَّرِيكِ‏




Right of the partner











‏حَقُّ المَالِ‏




The right of money









‏حَقلُ مَعَادِنَ‏




Mine field








‏حُقُوقُ المِلكِيَّةِ‏



Property rights















‏حُلُولُ المَوعِدِ‏




Beginning of the appointed time












‏خَزِينَةٌ‏



Treasury




Strongbox












‏خَسَارَةٌ‏



Loss









‏خُصُومٌ‏



Liabilities









‏خَوَاصٌّ ثَابِتَةٌ‏



Invariant properties









‏دَائِنٌ‏



Creditor











‏دَارُ السُّكنَى‏




Housing structures









‏دَخلٌ صَافٍ‏




Net revenue









‏دَخلٌ عَقَارِيٌّ‏




Estate income








‏دُخُولُ رَأسِ المَالِ‏




Capital inflow











‏دَفتَرُ الجَردِ‏




Inventory book









‏دَمجُ الشَّرِكَاتِ‏




Absorption merger











‏دَمجُ الشَّرِكَاتِ الكُبرَى‏




Mega merger











‏دَوَرَانُ البِضَاعَةِ‏




Stock turnover











‏دَينٌ‏



Debt










‏دَينٌ حَالٌّ‏




Urgent debt











‏دَينٌ رَاقِدٌ‏




Dormant debt










‏دَينٌ مُتَعَذِّرٌ تَحصِيلُهُ‏




Irrecoverable debt










‏دَينٌ مُتَعَسِّرٌ‏




Bad debt










‏دَينٌ مَرجُوُّ السَّدَادِ‏




Recoverable debt








‏ذُو مَالٍ‏



Rich



Wealthy




Well-to-do




Solvent










‏رَأسُ المَالِ‏



Capital










‏رَأسُ المَالِ العَامِلُ الدَّائِمُ‏



Permanent working capital








‏رَأسُ المَالِ المُتَدَاوَلُ‏



Circulating capital








‏رَأسُ المَالِ المُوَظَّفُ‏



Employed capital








‏رَأسُ مَالٍ سَائِلٌ‏



Fluid capital











‏رَأسُ مَالٍ مُنتِجٌ‏



Productive capital








‏رِبحٌ‏



Profit







‏رِبحُ كُلِّ سَهمٍ‏



Profit divided per share









‏رِبحٌ مِن عَمَلِيَّةِ بَيعٍ‏



Profit on a sale










‏رَصِيدٌ‏




Balance




Remainder




Fund












‏رِقَابَةُ الجَردِ‏



Inventory control








‏رَيُّ الحِيَاضِ‏



Basin irrigation









‏رَيٌّ دَائِمٌ‏



Perennial irrigation









‏زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ‏



Abundant




More than one needs










‏زِرَاعِيٌّ‏



Agricultural











‏زَوَالُ المِلكِ‏



End of ownership










‏زِيَادَةُ المَوَارِدِ‏



Abundance of resources











‏سَبَائِكُ الذَّهَبِ‏




Gold ingots









‏سَبِيكَةٌ‏





Ingot











‏سَحبُ شِيك‏




Drawing a cheque











‏سَحبٌ نَقدِيٌّ‏




Drawing money











‏سَدَادُ الدَّينِ‏




Debt repayment











‏سَدَادُ قَرضٍ‏



Loan amortization



Loan payment




Loan disbursement












‏سِعرُ البَيعِ‏




Sale rate










‏سِعرُ التَّجزِئَةِ‏




Retail price









‏سِعرُ الجُملَةِ‏





Wholesale price











‏سِعرُالسُّوقِ‏




Market rate











‏سِعرُ الشِّرَاءِ‏




Buying rate




Purchase price










‏سِعرُ الفَائِدَةِ‏




Interest rate











‏سِعرُاليَومِ‏




Today's rate












‏سِعرُ تَعَادُلِ الصَّرفِ‏




Exchange parity











‏سِعرُ صَرفٍ قَطعِيٌّ‏




Outright rate of exchange










‏سُقُوطُ الدَّينِ‏



Lapse of debt








‏سَكُّ العُملَاتِ‏




Monetization



Minting









‏سِلَعٌ قَابِلَةٌ لِلتَّلَفِ‏



Perishable goods










‏سِلعَةٌ‏



Commodity



Article




Goods










‏سَنَدُ مِلكِيَّةٍ‏



Proof of ownership








‏سَهمٌ اِسمِيٌّ‏



Registered share








‏سُوقُ الأَورَاقِ المَالِيَّةِ‏



Banknote market









يتبع

[الفارس المصري]

سُوقُ النَّقدِ الحَاضِرَة‏




Cash market









‏سُوقٌ عَقَارِيَّةٌ‏



Real estate market









‏سُوقٌ مُزدَوَجَةٌ‏



Two-tier market









‏سُوقُ مَعَادِنَ‏



****l market









‏سِيَاسَةٌ تِجَارِيَّةٌ‏



Mercantilist policy








‏شَرَاكَةٌ‏



Partnership









‏شَرِكَةٌ‏



Company



Firm











‏شَرِكَةُ أَشخَاص‏




Individual company










‏شَرِكَةُ اِستِثمَارٍ مُغلَقَةٍ‏




Closed end investment company









‏شَرِكَةُ تَضَامُنٍ‏



Partnership








‏شَرِكَةُ تَموِيلٍ‏




Finance company




Financing company











‏شَرِكَةٌ قَابِضَةٌ‏



Holding company










‏شَرِكَةٌ مُتَعَدِّدَةُ الجِنسِيَّاتِ‏



Multinational company









‏شَرِكَةٌ مَحدُودَةٌ‏



Limited company









‏شَرِكَةٌ مُسَاهِمَةٌ‏




Incorporated company










‏شَرِكَةٌ مُسَاهِمَةٌ تِجَارِيَّةٌ‏




Business corporation










‏شَرِكَةٌ مُشتَرَكَةٌ‏




Joint company







‏شَرِكَةٌ مُضَارِبَةٌ‏




Speculative company








‏شَرِيحَةُ الدَّخلِ‏




Income bracket









‏شَرِيكٌ‏




Partner









‏شَهَادَاتُ الاِدِّخَارِ‏



Saving certificates









‏شَهرُ حَقِّ المِلكِيَّةِ‏



Title to property



Registration of property










‏شَهرٌ قَمَرِيٌّ‏



Lunar month








‏شِيك‏



Cheque








‏صَاحِبُ السَّهمِ‏




The shareholder








‏صَاحِبُ المَالِ‏




Owner of property









‏صَاحِبُ حَقِّ الاِنتِفَاعِ‏





Usufructuary









‏صَاحِبُ ذَهَبٍ‏




Goldsmith




Gold owner







‏صَاحِبُ فِضَّةٍ‏



Owner of silver










‏صَاحِبُ مَكسٍ‏



Tax collector









‏صَادَرَ‏



To confiscate








‏صَافِي الأُصُولِ‏



Net worth









‏صَافِي التَّدَفُّقَاتِ النَّقدِيَّةِ‏



Net cash flow









‏صَافِي القِيمَةِ الإِيجَارِيَّةِ‏



Net rental value








‏صَافِي المَدفُوعَاتِ‏



Net payable amounts









‏صَافِي النَّاتِجِ‏



Net proceeds









‏صَافِي رَأسِ المَالِ العَامِلِ‏



Net working capital








‏صَرفُ المِثلِ‏



Paying an equal amount







‏صَفَقَاتٌ شَرِيفَةٌ‏



Straight dealings








‏صَكٌّ‏



Title









‏صَكُّ مِلكِيَّةٍ‏



Title deed









‏صِنَاعَاتٌ اِستِخرَاجِيَّةٌ‏



Extractive industries









‏صِنَاعَاتٌ تَحوِيلِيَّةٌ‏



Processing industries









‏صِنَاعَاتٌ غِذَائِيَّةٌ‏



Food processing









‏صِنَاعِيٌّ‏




Industrial








‏صُوَرُ المَالِ‏




Kinds of property









‏ضَعفُ السُّيُولَةِ‏




Liquidity shortage








‏ضَوَابِطُ الصَّرفِ‏




Rules of exchange









‏طَاقَةٌ إِنتَاجِيَّةٌ‏



Capacity output








‏طَرَفَي الحَولِ‏



The beginning and end of year







‏طَرِيقُ الكَسبِ‏



The way to gain








‏طَرِيقَةُ الدَّفعِ‏



Method of payment










‏عَائِدٌ‏



Profit



Revenue










‏عَائِدُالاِستِثمَارَاتِ‏




Investment revenue








‏عَائِدُ رَأسِ المَالِ‏




Return of capital










‏عَائِدٌ غَيرُ تَرَاكُمِيٍّ‏




Non-cumulative return










‏عَاجِزٌ عَنِ السَّدَادِ‏




Disable to repay debt









‏عَاطِلٌ‏




Unemployed








‏عَالِي التَّكلِفَةِ‏



High-cost








‏عَامَّةُ النَّاسِ‏



Mob



Commons










‏عَجزٌ فِي المِيزَانِ التِّجَارِيِّ‏



Unfavorable balance of trade




Deficit










‏عَدَدُ الأَسهُمِ‏



Number of shares









‏عَدَمُ كِفَايَةِ المَوَارِدِ‏



Resource gap









‏عَمَلِيَّاتُ الوَسَاطَةِ‏




Acts of honor








‏عُمُولَةٌ‏




Commission









‏عَمِيلٌ‏



Customer



Client








‏عِندَ الاِستِحقَاقِ‏




At maturity








‏عِندَ الطَّلَبِ‏



On demand






‏غَزَارَةٌ‏



Abundance









‏غِيَابُ المَالِ‏



Lack of money



Absence of money










‏غَيرُ قَابِلٍ لِلتَّدَاوُلِ‏




Not easily marketable










‏غَيرُ قَابِلٍ لِلنَّمَاءِ‏




Unincreasable







‏فِئَةٌ‏



Category



Class








‏فَائِدَةٌ‏




Interest








‏فَائِدَةٌ مُحَدَّدَةٌ‏




Limited interest









‏فَائِضٌ فِي المِيزَانِ التِّجَارِيِّ‏




Favorable balance of trade








‏فَترَةٌ مُحَاسَبِيَّةٌ‏




Period of account








‏فَرِيضَةٌ مَالِيَّةٌ‏




Monetary obligation








‏فَضلُاللَّهِ‏



Allah's grace







‏فِضِّيٌّ‏


Silver









‏قَابِلٌلِلتَّحوِيلِ‏



Transferable






‏قَابِلٌ لِلزِّيَادَةِ‏



Liable to excess







‏قَابِلٌ لِلنَّمَاءِ‏



Increasable







‏قَادِرٌ عَلَىالعَمَلِ‏



Employable








‏قَانُونُ الضَّرَائِبِ‏



Law of taxation








‏قَانُونٌ تِجَارِيٌّ‏



Mercantile law







‏قَرضٌ‏



Loan







‏قَرضٌ مَصرِفِيٌّ‏



Bank loan







‏قُرُوضٌ مُتَوَسِّطَةُ الأَجَلِ‏



Middle-term loans







‏قِسطٌ سَنَوِيٌّ‏



Annuity







‏قِسطٌطَوِيلُ الأَجَلِ‏



Long-term installment









‏قَصدُ الدَّرِّ‏



The intention of production







‏قَصدُ النَّسلِ‏



The purpose of gaining issue







‏قَضَاءُ الدَّينِ‏



Repayment of debts







‏قِلَّةٌ‏



Paucity






‏قَلِيلُ التَّكلِفَةِ‏




Low-cost








‏قَوَاعِدُالمُحَاسَبَةِ‏





Accounting rules









‏قُوَّةٌ اِقتِصَادِيَّةٌ‏



Economic power








‏قُوَّةٌ مُوَجَّهَةٌ‏




Directing power








‏قَيدُ خَزِينَةٍ‏




Cash item






‏قِيرَاطُ الذَّهَبِ‏


Gold carat : A measurment equal to 0.2004 grams








‏قِيرَاطُ الفِضَّةِ‏


Silver carat : A measurment equal to 0.234 grams






‏قِيمَةٌ اِسمِيَّةٌ‏


Nominal value







‏قِيمَةُ التَّصفِيَةِ‏


Realizable value







‏قِيمَةُ الجَردِ‏


Inventory value





‏قِيمَةٌ حَالِيَّةٌ صَافِيَةٌ‏


Net present value






‏كَامِلُ الأَهلِيَّةِ‏


Sui juris






‏كَسَبَ‏


To gain



To earn








يتبع

[الفارس المصري]

‏كَسبٌ غَيرُ مَشرُوعٍ‏

Laundering

Ill-gotten gaining

Illegal gain







‏كَسبٌ مُفَاجِئٌ‏


Windfall






‏كِمبِيَالَةٌ‏

Bill







‏كَمِّيَّةٌ اِقتِصَادِيَّةٌ‏

Bulk








‏لَجنَةُ الرِّقَابَةِ‏

Watchdog committee







‏مُؤَسِّسُ شَرِكَةٍ‏

Company promoter








‏مَادَّةٌ خَامٌ‏

Raw material






‏مَادِّيٌّ‏

Material

Financial








‏مَالُ الضَّمَارِ‏


Debt deemed uncollectable







‏مَالٌ مُبَارَكٌ‏

Blessed money







‏مَالٌ مَخصُوصٌ‏

Specified money







‏مَالٌ مُرصَدٌ‏

Allocated money









‏مَالكٌ أَوحَدُ‏

Sole proprietor








‏مَالِكُ الأَرضِ‏

Landlord

Landowner







‏مَالِكٌ عَلَى المَشَاعِ‏

Co-proprietor









‏مَالِيٌّ‏

Monetary

Financial

Fiscal








‏مَبلَغُ الدَّينِ‏

Gross debt








‏مُتَطَلَّبَاتُ السُّيُولَةِ‏

Cash requirements








‏مُثَمَّنٌ‏

Evaluated

Estimated

Valued







‏مَجمَعُ الذَّهَبِ‏

Gold pool







‏مَجمَعُ عُملَاتٍ‏

Currency pool








‏مُجمَلُ الرِّبحِ‏

Gross profit








‏مَجمُوعُ الأَسهُمِ‏

Total shares








‏مَحظُورُالاِقتِنَاءِ‏

Prohibited to possess








‏مَخزُونُ الذَّهَبِ‏

Gold stock








‏مُخَصَّصَاتٌ‏

Provisions

Al********s







‏مَدفُوعَاتٌ نَقدِيَّةٌ‏

Cash payment









‏مُستَحَقٌّ‏

Payable

Due







‏مُستَفِيدٌ مِن الأَربَاحِ‏

Profit recipient








‏مُستَودَعُ مَعَادِنَ‏

Mineral deposit








‏مُسَطَّحٌ مُنتَفَعٌبِهِ‏

Utility surface









‏مَشرُوعٌ‏


Project









‏مَشرُوعٌتِجَارِيٌّ‏

Commercial enterprise






‏مُصَادَرَةٌ‏

Confiscation








‏مَصَارِفُ مُعَيَّنَةٌ‏

Certain channels








‏مَصرُوفَاتُ تَخزِينٍ‏

Warehouse fees

Deposit fees

Storage fees








‏مُضَارَبَةٌ‏

Speculation








‏مَعَادِنُ الأَرضِ‏

Land minerals







‏مَعَادِنُالبَحرِ‏

Sea minerals








‏مَعَادِنُ جَامِدَةٌ‏

Hard minerals








‏مَعَادِنُ سَائِلَةٌ‏

Liquid minerals







‏مُعَالَجَةٌ رَقمِيَّةٌ‏

Digital processing








‏مُعَامَلَاتٌ مُستَقِيمَةٌ‏

Straight dealings







‏مُعَدٌّ لِلاِقتِنَاءِ‏

Made for use








‏مُعَدٌّ لِلبَيعِ‏

Made for sale







‏مُعَدَّلُ الدَّخلِ الفَردِيُّ‏

Per capital income








‏مُعَدَّلُ الدُّيُونِ المَعدُومَةِ‏

Bad debt loss index







‏مُعَدَّلُ العَائِدِ‏

Rate of return







‏مَعدِنٌ نَفِيسٌ‏

Precious mineral








‏مُعسِرٌ‏

One in difficulty

Insolvent







‏مَعنَوِيٌّ‏

Spiritual

Moral

Immaterial








‏مِعيَارٌ‏


Criteria

Standard







‏مِعيَارُ التَّقوِيمُ‏


Evaluation criterion








‏مَفهُومُ الحَاجَاتِ الأَسَاسِيَّةِ‏

The concept of basic needs








‏مَقَاصِدُ الشَّرِيعَةِ‏

Legal objectives

Objectives of Shari`ah








‏مُقتَنَى‏

Owned







‏مُقتَنَيَاتٌ‏

Belongings







‏مِقدَارٌ مَخصُوصٌ‏

Specified sum







‏مِقدَارٌ مُعَيَّنٌ‏


A certain amount







‏مِقدَارٌ مِن المَالِ‏

An amount of money







‏مُقَدَّرٌ‏

Evaluated

Estimated

Valued







‏مُقَوَّمٌ‏

Evaluated

Estimated

Valued







‏مُلزَمٌ بِالسَّدَادِ‏


Bound to repay







‏مِلكِيَّةُ الأَرضِ‏

Land ownership







‏مِلكِيَّةٌ بِدُونِ حَقِّ اِنتِفَاعٍ‏


Ownership without usufruct







‏مِلكِيَّةٌ جَمَاعِيَّةٌ‏

Collective ownership








‏مِلكِيَّةٌخَاصَّةٌ لِأَحَدِ الزَّوجَينِ‏


Separate estate (matrimonial)








‏مِلكِيَّةٌ خَالِيَةٌ مِن الرَّهنِ‏
Clear estate








‏مِلكِيَّةٌعَامَّةٌ‏

Public property







‏مِلكِيَّةٌ عَقَارِيَّةٌ‏

Landed estate








‏مِلكِيَّةٌ مُحَمَّلَةٌ بِرُهُونٍ‏

Burdened estate







‏مِلكِيَّةٌ مَرهُونَةٌ‏

Mortgaged property








‏مِلكِيَّةٌمُشتَرَكَةٌ‏

Joint ownership

Mixed ownership

Co-property









‏مُمَاطَلَةُ المَدِينِ‏

Debtor's procrastination








‏مَملُوكٌ‏

Owned






‏مُنتَجَاتٌ غَيرُ مَشرُوعَةٍ‏

Dirty products

Illegal products








‏مُنشَآتٌ فَردِيَّةٌ‏

Individual establishment










يتبع

[الفارس المصري]

مُنشَآتٌ مُتَعَدِّدَةُ الفُرُوعِ‏


Composites







‏مُنشَأَةُ أَعمَال‏

Business establishment





‏مَوَارِدُ مُتَجَدِّدَةٌ‏

Revolving resources








‏مَوَارِدُ مُستَخدَمَةٌ‏

Employed resources









‏مَوَارِدُ نَقدِيَّةٌ‏

Cash resources







‏مُوَثِّقُ الرُّهُونِ‏

Register of mortgages







‏مُودِعٌ‏

Depositor







‏مُوسِرٌ‏

Solvent








‏مَوسِمُ الزِّرَاعَةِ‏

Agricultural season






‏مَوَّلَ‏

To finance







‏مِيزَانُ المَدفُوعَاتِ‏

Balance of payments








‏نِتَاجُ الأَرضِ‏

Land production

Crops

Harvest








‏نَتِيجَةٌ صَافِيَةٌ‏

Net receipts






‏نَزعُ المِلكِيَّةِ‏

Foreclose








‏نِسبَةٌ مِئَوِيَّةٌ‏



Percentage






‏نَشَاطٌ اِقتِصَادِيٌّ‏


Economic activity






‏نِظَامٌ إِقطَاعِيٌّ‏

Feudal system





‏نِظَامٌ اِقتِصَادِيٌّ‏

Economic system







‏نِظَامُ التَّخزِينِ الظَّاهِرِيِّ‏

Virtual storage system






‏نِظَامُ السِّعرِ المُزدَوَجِ‏

Two-tier price system





‏نَفَقَاتٌ إِضَافِيَّةٌ‏

Extra expenses






‏نَفَقَاتٌ تِجَارِيَّةٌ‏

Trade expenses





‏نَفَقَاتٌ دَورِيَّةٌ‏

Recurring charges





‏نُقُودُالتَّعَامُلِ‏

Exchange money






‏نُقُودٌ حَاضِرَةٌ‏

Cash in hand






‏نَمَاءُ المَالِ‏

Wealth increase






‏نِهَايَةُ الحَولِ‏

End of the year





‏نَهضَةٌ مَوسِمِيَّةٌ‏

Seasonal revival






‏هَيكَلُ الجِهَازِ المَصرِفِيِّ‏

Structure of the banking system






‏هَيكَلُ السُّوقِ‏

Structure of the market





‏هَيكَلُ الشَّرِكَةِ‏

Corporate structure





‏هَيكَلُ رَأسِ المَالِ‏

Capital structure




‏وَاجِبُ الأَدَاءِ‏

Obligatory to perform






‏وَدَائِعُ إِجبَارِيَّةٌ‏

Compulsory deposits




‏وَدَائِعُ الأَجَلِ‏

Term deposits






‏وَدَائِعُ الطَّلَبِ‏

Demand deposits






‏وَدِيعَةٌبِإِخطَارِ سَابِقٍ‏

Deposit at notice







‏وَسِيطٌ‏

Mediator

Middleman







‏وَسِيلَةُ إِنتَاجٍ‏

Means of production









دمتم في رعايه الله وامنه

[ملكة بإحساسي]

الفارس المصري تسلم على طرحك
الله يعطيك العافية على المصطلاحات الهامة
بارك الله فيك
لك اجمل التحاياا وباقة ورد

[أحمد اسماعيل]

الفارس ... الاخ الكريم

تسلم على الطرح الرائع

دعواتى لك بالصحة والعافية

[نور]

اخى الفارس
مصطلحات رائعة ومفيدة لكل محاسب واقتصادى
سلمت على الطرح القيم
دعواتى لك بالصحة والسعادة